Desde aquí tengo que partir
Aquí debo empezar
En este pequeño lugar

Rodeado de montes
Y árboles frutales

El destino me puso aquí
Y desde aquí comenzaré
Desde aquí
Donde nadie me ve
Donde nadie sabe de mi

Desde aquí, lo lograré
Lejos del concreto
De vitrinas y espejos
Lejos del smog
Del ruido ensordecedor

Desde aquí,
Puedo ver todo
Dominar, planear, crear
Para algún día poder mostrar

Desde aquí donde nadie me ve
Soy árbol
Soy aire
Soy parte de una luz
Nací ahí, entre el mar
Cerca del pez
A la orilla del monte
Donde todo se ve.

No soy Dios
Mago, nada que ver

Soy sangre, soy carne
Vida a la vez
Y desde aquí, me daré a conocer
Aquí donde nadie me ve.

Assael

D’ici, je dois partir,
Ici, je dois commencer,
Dans ce petit endroit

Entouré de montagnes
Et d’arbres fruitiers

Le destin m’a mené ici
Et d’ici je commencerai
D’ici
Où personne ne me voit
Où personne ne me connaît

D’ici, j’y arriverai
Loin du béton
Des vitrines et des miroirs
Loin du smog
Du bruit ensorcelant

D’ici,
Je peux tout voir
Dominer, planifier, créer,
Pour un jour pouvoir montrer

D’ici, où personne ne me voit
Je suis arbre
Je suis air
Je suis partie d’une lumière
Je suis né là-bas, dans la mer
Près du poisson
Au pied de la montagne
Où tout se voit.

Je ne suis pas Dieu
Magicien, rien à voir

Je suis sang, je suis viande
Et vie à la fois
Et d’ici, je me ferai connaître
Ici, où personne ne me voit

Assael