ASSAEL Pintor
Jorge Assael DÍAZ LEÓN

www.expomexico.org/assael/
assael.joge@gmail.com
Cel. (044 u 01) 797 1051182

Nacido en el estado de Puebla hace 36 años.
Desdes pequeño mostro habilidades para el dibujo y la pintura,
y la vida le da la oportunidad de ser y crecer como artista.
Se especializa en las ciencias sociales y realiza diplomados en artes plásticas.
Actualmente presta sus servicios en el nivel medio superior del centro escolar de Chignahuapan, Pue.
En el arte religioso realiza diferente obras: oleos, decoraciones, y murales en mosaico bizantino; de igual forma a mostrado su obra personal en diferentes exposiciones colectivas e individuales; a traves del arte figurativo y su creación en la pintura contemporanea, plasmando su visión del mundo actual.
Ahora une su talento con el artista visual ClarKarl, compartiendo sus ideas, sus pensamientos y su obra en esta propuesta visual.

Né dans l'Etat de Puebla il y a 36 ans.
Depuis tout petit déjà, il montre une aptitude pour le dessin et la peinture,
la vie lui donne l'opportunité de devenir artiste.
Il se spécialise dans les sciences sociales et compléte sa formation en arts plastiques.
Actuellement il oeuvre comme intervenant au centre scolaire de Chignahuapan (Peubla), apportant sa contribution pour les éléves des niveaux supérieur.
Il réalise diverses oeuvres d'art religieux : peinture à l'huile, acrylique, décoration murale, mozaïque byzantine...
D’autre part, il présente ses oeuvres personnelles dans de nombreuses expositions collectives et individuelles; à travers l'art figuratif et ses créations en peinture contemporaine, il exprime sa vision du monde actuel...

 

 

 

 

 

 

 

ClarKarLfoto
Karl Deligne

www.clarkarlfoto.fr
karl@reportagephoto.org

Crecío y vive en un pueblo perdido en el Suroeste de Francia, desde 33años en un ambiante de música y de arte.
Durante 7 años se capacita en informática. Los dos ultimos años se especializa en la creación publicitaria y en la fotografía de espectáculos (conciertos, teatro...).
Descubre la magia de la foto en el corazón de las iglesias (misas, bodas...) captando los ambientes y la emoción e intensidad de tales momentos.
Más tarde explora el tema de la feminidad (retrato, moda, sensualidad...), trabaja para creadores de ropa y de joyas, desfile, publicidad...
Iniciandose en el reportaje foto; fué un largo viaje en México, una aventura conformada de encuentros fabulosos, que le permitieron captar esos instantes de vida tan diferentes.
El destino me conduce a un artista plástico, Assael y juntos empiezan una colaboración artística, se unen dos visiones del arte para hacer una primera exposición de los contrastes de la vida mexicana.
Pero ellos sueñan en mezclar su arte, y empieza la fusión de imagenes, creando un concepto figurativo, entre lo real y lo ireal... foto y pintura se une...

Depuis 33 ans il évolue dans un village du sud-ouest de la France, dans un environnement de musique et d'art.
Pendant 7 ans il s'investit dans l'informatique, et durant les deux dernières années se spécialise dans la création publicitaire et la photographie de spectacle.
Puis, il perce la magie des photos au cœur des églises (messe, mariage...),
il y capte les ambiances et l'émotion des instants forts.
Ensuite, il explore le thème de la féminité (portrait, mode, sensuel...) en travaillant pour des créateurs de mode et de bijoux, défilé, publicité...
Enfin, il se lance dans le photo-reportage... un premier long voyage au Mexique, où il fait de fabuleuses rencontres qui lui ont permis de saisir des moments de vies si différents.
Le destin le conduit alors à Assael, un artiste peintre. Et ensemble ils commencent une collaboration artistique, unissant deux visions de l'art pour une première exposition sur les contrastes de la vie mexicaine.
Mais ils rêvent de mélanger leur art, et la fusion d'images commence, créant un concept figuratif, entre le réel et l'irréel... photo et peinture s'unissent...